quinta-feira, 28 de novembro de 2013

Sertão de Itaparica discute propostas para o Plano Estadual de Convivência com o Semiárido em Serra Talhada

                                     Crédito: Josiel Araújo*
Mesa de Abertura: Aldo Santos
Secretário Estadual da Agricultura Familiar
Nesta quarta (27), o município de Serra Talhada sediou a segunda Conferência Regional de Convivência com o Semiárido promovida pelo Governo do Estado, sob a coordenação da Secretaria de Agricultura e Reforma Agrária, com o objetivo de estabelecer metas, ações e diretrizes para o Plano Estadual de convivência com Semiárido pernambucano.

Adimilson Nunis
Coord. Geral do Polo Sindical PE/BA
O Polo Sindical do/as Trabalhadores/as Rurais do Submédio São Francisco – PE/BA, como sempre fez, participou das discussões por meio dos seus representantes Adimilson Nunis (Coordenador Geral), Sandro Rogério (Coord. do P1+2) e Josiel Araújo (Comunicador), apresentando propostas concretas nos vários eixos temáticos abordados. Além do Polo, outros atores da região do Sertão de Itaparica se fizerm presentes, como: agricultores/as familiares de Tacaratú, Floresta, Carnaubeira da Penha, Itacuruba e Belém do São Francsico; diretores dos STR’s, Conselhos Municipais de Desenvolvimento, Movimento Sem Terra, Ong’s, Câmaras de vereadores e prefeituras. Na oportunidade, Adimilson Nunis compôs a mesa de abertura e representou a FETAPE. Para ele “a maior importância é a participação dos agricultores e agricultoras familiares neste contexto”, porque garantem que suas propostas sejam incluídas na redação final do Plano de Convivência com o Semiárido, e, posteriormente implementadas.

Segundo o Secretário Estadual de Agricultura Familiar Aldo Santos, as conferências são muito importantes porque garantem ao estado um panorama geral e mais realista do Semiárido a partir do debate, discussões e proposições dos trabalhadores/as do campo, dos técnicos, organizações sociais e gestores das Regiões de Desenvolvimento (RD’s) do estado.


Entre as propostas apresentadas destacaram-se a ampliação da construção de barragens, poços, cisternas, adequação do crédito rural à realidade de cada região, a inclusão de disciplinas sobre a convivência com o semiárido no currículo escolar, além  da melhoria na divulgação das previsões climáticas pelas entidades meteorológicas.

No eixo “Acesso à água”, o Polo Sindical propôs que o estado garanta água para o consumo humano, animal e produção de alimentos aos agricultores e agricultoras familiares através da construção de adutoras em todas as cidades que estejam distantes até 50 km dos rios. Esta proposta recebeu apoio de todos os participantes do grupo de trabalho.


Ainda serão realizadas mais três conferências regionais, sendo: A terceira no Agreste Meridional, Garanhuns (28), a quarta no Agreste Central - Caruaru (04/12) e a quinta em Surubim (05/12) no Agreste Setentrional; culminando nos dias 11 e 12 de dezembro com a Conferência Estadual que será realizada no Recife.

Áudio e vídeo em nossa página inicial.

*Comunicador Popular

terça-feira, 26 de novembro de 2013

Região de Salgueiro inicia debate em torno do Plano de Convivência com o Semiárido pernambucano

Por Josiel Araújo - Comunicador/Polo Sindical

Com a aprovação da Lei Estadual  14.922/2013, o Semiárido pernambucano vivencia um momento ímpar, que logo será materializado na construção de um Plano de Convivência com o Semiárido para Pernambuco. Para isso, serão realizadas nos próximos dias cinco Conferências Regionais de Convivência com o Semiárido, abrangendo as Rds (regiões de desenvolvimento) no estado.

Nesta terça-feira (26) será realizada em Salgueiro a primeira Conferência, que terá a participação de 180 a 200 pessoas, representantes da sociedade civil, dos conselhos municipais de desenvolvimento, poder público municipal e estadual, de associações, comunidades e povos tradicionais dos 25 municípios das regiões do Sertão do Araripe, Sertão Central e Sertão São Francisco. O evento começa às 8h no Plaza Hotel, localizado na Avenida Veremundo Soares.

Estes encontros regionais formatarão as propostas, diretrizes e ações para a construção do Plano Estadual de Convivência com o Semiárido pernambucano, com o objetivo de promover o desenvolvimento rural sustentável, garantindo aos trabalhadores/as rurais os meios necessários para a convivência com as condições adversas do clima Semiárido, especialmente nos períodos de longas estiagens. 

Veja a programação completa das Conferências:

RD
Municípios
Município sede da Conferência(*)
Data
Nº de Participantes
Nº médio por município
SERTÃO DO ARARIPE
10

180 a 200
06
SERTÃO CENTRAL
8
Salgueiro

SERTÃO SÃO FRANCISCO
7
26/11

SERTÃO ITAPARICA
7


06
SERTÃO DO PAJEÚ
17
Serra Talhada
200 a 220

SERTÃO DO MOXOTÓ
7
27/11


AGRESTE MERIDIONAL
26
Garanhuns – 28/11
150 a 180
06
AGRESTE CENTRAL
25
Caruaru – 04/12
150 a 180
06
AGRESTE SETENTRIONAL
15
Surubim – 05/12
105 a 120
0

domingo, 24 de novembro de 2013

Agricultores e agricultoras pernambucanos participam de intercâmbio em Santana do Ipanema-AL

Por Josiel Araújo - Comunicador
Intercâmbio Interestadual /Pernambuco-Alagoas
Polo Sindical-Coppabacs
Os intercâmbios fazem parte das atividades do Programa Uma Terra e Duas Águas (P1+2) da Articulação no Semiárido Brasileiro (ASA) com patrocínio da Petrobras e têm como objetivo a troca de experiências e saberes acumulados entre agricultores e agricultoras do Semiárido brasileiro.

Neste sentido, o Polo Sindical dos/as Trabalhadores/as Rurais do Submédio São Francisco – PE/BA, com o total apoio da Cooperativa dos Pequenos Agricultores Agrícolas dos Bancos Comunitários de Sementes (Coppabacs) de Alagoas, realizou nos dias 21 e 22 de novembro Intercâmbio Interestadual entre os agricultores/as dos municípios de Inajá, Carnaubeira da Penha e Belém de São Francisco que acessarão as tecnologias sociais do P1+2 para a produção de alimentos e os agricultores/as das comunidades Camoxinga-2, Lage dos Barbosas e Sítio Cabaceiras em Santana do Ipanema, Sertão alagoano, garantindo a troca de saberes e o conhecimento em torno dos Bancos de Sementes Crioulas (Comunitário e Individual), experiências exitosas desenvolvidas pelos anfitriões.

No primeiro momento, os agricultores/as foram acolhidos no Sítio da família do agricultor Josenildo Alves Silva, presidente da Associação Comunitária Camoxinga-2 e coordenador do Banco de Sementes. Após a apresentação dos participantes e o café da manhã oferecido pela família, iniciou-se as atividades do dia.

Subindo e descendo a pé as elevações montanhosas do local, em um contato estreito e prazeroso com a mãe natureza, os agricultores/as visitaram as experiências casa a casa, acompanhados por Josenildo que esclareceu as dúvidas em relação ao Banco Comunitário de Sementes (BSC), as criações de galinhas caipira e a criação de bovinos e ovinos,  projetos que surgiram depois do Banco de Sementes.

Sementes Crioulas
São aquelas que não sofreram modificações genéticas por meio de técnicas, como de melhoramento genético. Estas sementes são chamadas de crioulas ou nativas porque, geralmente, seu manejo foi desenvolvido por comunidades tradicionais, como indígenas, quilombolas, ribeirinhos, caboclos etc.

Banco Comunitário de Sementes
De acordo com o líder Josenildo a Associação é formada por 18 sócios que se ajudam mutuamente e dividem as conquistas da organização. Ele afirma ainda que o regimento da entidade estabelece os critérios de participação e é respeitado pelos associados. O processo de devolução das sementes (grãos) selecionadas era de 50% para cada 2 kg emprestados. Com o aumento do estoque da Associação, esse percentual diminuiu para 15%. Já com as sementes animais (ovino ou bovino), o retorno é de 100%, (1x1). Cada família é responsável pela seleção das sementes que serão devolvidas ao Banco, porém, existe uma comissão que faz a triagem.

À tarde a visita aconteceu na Comunidade Lage dos Barbosas, onde foi conhecido o projeto de criação de galinhas caipira do senhor Flamarion Rodrigues e dona Maria Nazaré. Paciente e muito receptivo, o produtor apresentou sua experiência quanto o manejo, espaços necessários para criação, alimentação, tratamento e cuidados, separação das aves para corte e postura. A família entrega a produção à Associação dos Apicultores de Santana do Ipanema, fundada a 05 anos, que vende para o PNAE e a CONAB. São apanhados em torno de 150 ovos dia, distribuídos em bandejas com 30 unidades e vendidas a R$ 10,00 reais cada. “Dá pra tirar um dinheirinho bom”, diz Flamarion, que incentiva os agricultores/as pernambucanos a desenvolveram este projeto.

Banco de Sementes Familiar
Agricultor Sebastião Damasceno
Guardião das Sementes Crioulas de Alagoas
Outra importante experiência conhecida foi o Banco de sementes familiar (BF) do agricultor Sebastião Damasceno da comunidade Sítio Cabaceiras, município de Santana do Ipanema-AL. Ele diz ter uma paixão muito grande pelas “Sementes da Resistência”. Ele e sua família plantam, guardam e protegem em torno de 50 espécies de sementes que são armazenadas em garrafas Pet e vasos. “Tenho uma paixão pelas sementes desde criança porque aprendi com meus avós e meus pais a selecionar e cuidar delas. Hoje guardamos sementes de milho jabotão, batité, branco tradicional, milho sorgo, algumas variedades de milho de pipoca, vários tipos de feijão, inclusive uma de origem japonesa adaptada ao clima do Brasil à 100 anos, além de sementes de favas e leguminosas”, conta seu Sebastião.

Na oportunidade, o Secretário de Agricultura e Meio Ambiente de Santana do Ipanema, Luiz Carlos, que esteve presente à visita, parabenizou seu Sebastião Damasceno e disse que ele “é um grande exemplo para os agricultores/as do município e do Semiário”, e merece maior atenção, apoio e acesso as políticas públicas de desenvolvimento rural. Ele aproveitou ainda para anunciar que a secretaria de agricultura irá plantar 33 tarefas de palmas em um projeto piloto em parceria com a Universidade Estadual de Alagoas (UNEAL) e irá doar aos criadores.

No segundo dia do intercâmbio , os agricultores retornaram à comunidade Camoxinga-2 para um debate sobre as percepções individuais das experiências visitadas, esclarecimentos e conclusões dos trabalhos.

Coppabacs
Inicialmente, o Coordenador do P1+2/MDS/Coppabacs, Edjofe dos Santos, fez um breve histórico sobre a Cooperativa dos bancos comunitários de sementes. Estes bancos surgiram na década de 80 a partir do trabalho das Comunidades Eclesiais de Base (CEB’s), onde começaram a trabalhar a problemática das sementes, da terra, da água, etc... Nas reuniões, que muitas vezes eram às escondidas por causa do sistema opressor da época, surge a ideia da roça comunitária para garantir sementes de forma coletiva, daí, surge o primeiro Banco de Sementes na região, onde o mesmo tinha e tem o objetivo de guardar a semente de forma coletiva, para garantir o plantio de cada ano. “A dependência das sementes do governo era total e às vezes o plantio era frustrado porque elas não chegavam. Com os bancos de sementes criados, esta dificuldade foi sanada”, diz Edjofe. Ele lembrou ainda que a aprovação da Lei de Banco de Sementes, Lei Estadual Nº 6.903/2008, foi um marco na história de luta dos trabalhadores/as familiares e da ASA-Alagoas.

Polo Sindical – PE/BA
Elizado Falcão, Diretor da Secretaria de Convivência com o Semiárido do Polo Sindical falou do surgimento da entidade nos anos 70 a partir da luta dos trabalhadores/as atingidos pela barragem de Itaparica. Falou dos enfrentamentos e ocupações das instalações da CHESF e o acordo de 1986 que garantiu aos trabalhadores o direito a casa, terra, água e projeto irrigado. “Uma das dificuldades que o Polo ainda enfrente hoje nos projetos já em funcionamento é em relação ao uso de agrotóxicos pela facilidade e vontade de resultados imediatos”, disse.

ASA
Para uma maior compreensão dos agricultores/as sobre o conjunto de atividades desenvolvidas de forma sincronizadas pelas entidades que congregam a Articulação no Semiárido Brasileiro na perspectiva da convivência com o Semiárido, Sandro Rogério, coordenador do P1+2/Polo/Petrobras lembrou os aspectos históricos da constituição da ASA e a disseminação das tecnologias sociais por meio de parcerias.

Debate
Os agricultores/as visitantes interagiram com os sócios da Associação local tirando as dúvidas e conhecendo as etapas dos processos de implantação dos bancos de sementes. Para Josenildo, coordenador do Banco, o sucesso do projeto é um “Dom de Deus”. Ele completou dizendo que antes se guardava apenas para o consumo (comer), depois, com a necessidade, com a falta, surgiu à proposta. Também existia o medo de ficar dependendo do governo e das sementes transgênicas substituírem as sementes crioulas (da resistência).
Semente crioula ou nativa não é apenas semente e sim tudo aquilo que o agricultor usa para multiplicação e produção de alimentos a exemplo de batata, palma forrageiras, mandioca, animais, dentre outros. A semente além de ser um alimento, representa muito mais, pois, retrata a cultura de cada comunidade e o modo de viver de um povo. (Coppabacs)

Avaliação
Por fim, os agricultores/as avaliaram como muito positivo o intercâmbio, rico em ganho e troca de informações e saberes, além do valioso exemplo de união e organização da Comunidade Camuxinga-2. O senhor Elizeu de Belém do são Francisco disse que ficou muito feliz em vê a união dos agricultores/as e que “as experiências observadas serão disseminadas em suas organizações”. O diretor do Polo Falcão disse que o Polo fará o possível para ampliar o debate nas comunidades e colocará suas equipes e diretorias à disposição dos trabalhadores, “porque as coisas só acontecem quando a gente quer e se organiza”, disse.

Antes dos agradecimentos e conclusão do intercâmbio, José Tenório, Gerente Financeiro do P1+2/Polo, chamou a atenção para a proteção ao meio ambiente e destacou a falta de manejo adequado da caatinga, os desmatamentos desnecessários dos pés de serras e a falta de cuidado com os riachos, fundamentais na formação dos rios. Ele finalizou recitando a poesia:

BANCO DE SEMENTES

O SERTÃO BRASILEIRO
TEM UNS BANQUEIROS DIFERENTES
VIVEM COMO COMPANHEIROS 
TAMBÉM GOSTAM DE DINHEIROS
MAS TEM AMOR A GENTE

DE FORMA INTELIGENTE
NUMA POUPANÇA PREVENIDA
INVESTEM NO FUTURO DA VIDA
EM BANCOS DE SEMENTES

E A NATUREZA SENTE
O VALOR DOS INVESTIMENTOS
NO GERMINAR DAS SEMENTES
AUMENTA OS ALIMENTOS
E ENRIQUECE A COMUNIDADE
COM O VALOR DA AMIZADE
SOMA COM COMPARTILHAMENTO

NESTES ESTABELECIMENTOS
NÃO CABE A USURA
GUARDAM A HISTÓRIA DA AGRICULTURA
DOS QUILOMBOS DE PALMARES
SÃO NOTAS SECULARES
ORIGINAIS SEM RÉPLICAS
ABÓBORA, FAVA, FEIJÃO
TEM ESPIGAS DE MILHÃO
SEM TRANSFORMAÇÃO
GENÉTICA

NESTA ARITMÉTICA
O CAPITAL É O SENTIMENTO
DE SOLIDARIEDADE
A COMUNIDADE INSISTE
POIS SABE QUE ISTO NÃO EXISTE
NOS BANCOS DA CIDADE

COM HABILIDADE
SEMENTES DE VEGETAIS 
SEMENTES DE ANIMAIS
AUMENTAM A PROPRIEDADE
E CADA VEZ TENDO MAIS
VÃO SE TORNANDO IGUAIS 
NA NOSSA SOCIEDADE.


Outros Registros:




  






sexta-feira, 15 de novembro de 2013

Polo Sindical participa de reunião da Coordenação Executiva da ASA-PE

Por Josiel Araújo - Comunicador Popular

Coordenadores da ASA-PE
Neste quinta (14), aconteceu mais uma reunião da Coordenação Executiva da ASA-PE no Seminário São José da Diocese de Pesqueira/PE. Representando o Polo Sindical - PE/BA estiveram presentes o diretor Elizado Falcão, o coordenador do P1MC José Dionízio e o Comunicador Josiel Araújo, os quais participaram ativamente das discussões. 
Aprovação da Pauta proposta:
1 - Reflexão da participação da ASA nos planos Municipais, Conferências Regionais em preparação do Plano Estadual de Convivência com o Semiárido, conforme a Lei Estadual nº 14.922/2013.
2- Monitoramento dos Projetos: P1MC, P1+2, 1ª e 2ª água;
3- Parceria com o Governo do estado (credenciamento, contratos);
4- Economia Solidária e
5 – Informes:
a) Reunião da CE
b)Visita – Ministro do Paraguai
c) Reunião do Núcleo de Comunicação

Inicialmente, o coordenador da Associação Programa 1 Milhão de Cisternas (AP1MC), Barbosa, convidado pela ASA-PE, fez importantes destaques e observações para o que ele considera ser crucial na elaboração de um bom plano Municipal, Regional e Estadual de convivência com o Semiárido. Para isso, as 05 Conferências regionais que acontecerão entre os meses de novembro e dezembro deste ano com o advento da Lei Estadual nº 14.922/2013 deverão ser bem aproveitadas. Disse ainda que os espaços de gestão da água são as bacias ou microbacias que não deverão ficar de fora dessa discussão. Lembra que é preciso definir o que de fato é o Rural em se tratando da questão dos recursos hídricos; que é preciso fazer um plano que realmente contemple a educação contextualizada através de Câmaras técnicas, grupo de estudos que visualize e proponha ações processuais e contínuas que de fato beneficie o campo. Outro ponto importante é sobre a infraestrutura, pois, deverá garantir "os espaços para estoques a partir do que se quer armazenar". No campo da Assessoria Técnica (ATER), para Barbosa, "o que se tem de concreto são os intercâmbios. Os agricultores/as produzem conhecimento", enfatiza. Para ele, um  plano de convivência não pode ser feito para os técnicos, e sim, para as famílias."A autonomia do conhecimento não tem que depender dos técnicos", reforça. Felipe da FETAPE deu ênfase as palavras de Barbosa e falou do Projeto Alternativo de Desenvolvimento Rural e Sustentável (PARDS) executado pela entidade junto aos trabalhadores como estratégia de convivência.

Agenda das Conferências Regionais:
Sertões, São Francisco e Sertão Central – Salgueiro - 26-11 com 25 municípios.
Sertões do Pajeú, Moxotó e Itaparica – Serra Talhada – 27-11 com 31 municípios.
Agreste Meridional – Garanhus – 28-11 com 25 municípios.
Agreste Central – Caruaru – 04-12 – com 26 municípios.
Agreste Setentrional – Surubim- 05-12 com 15 municípios.
A Conferência Estadual será realizada nos dias 11 e 12 de dezembro em Recife.

Foi criado uma Comissão que irá estudar os documentos da ASA que irão nortear a elaboração dos planos municipais e estadual na perspectiva da convivência com o Semiárido. Esta comissão se reunirá no dia 20 de novembro (Quarta feira) em Recife.

Com relação ao Monitoramento dos projetos, a Coordenadora Executiva da ASA-PE Neilda Pereira, lembrou que os próximos contratos só serão assinados com as organizações estiverem credenciadas, logo, é preciso verificar se a documentação envaida pela entidade via correio chegou ao MDS. Informou ainda que os contratos para construção de Cisternas nas Escolas serão assinados na primeira semana de dezembro. Com relação as parcerias com a FBB/MDS, no geral, Pernambuco está muito bem na execução, com poucas observações . "Vocês devem manter a firmeza nestes últimos meses", disse Neilda. Já para os contratos do P1MC/MDS as entidades devem se atentar para a entrega dos Termos e chamou atenção para as informações que são enviadas ao MDS, pois,  algumas estão chegando com erros.

Mariana Landim, Assessora de Comunicação da ASA-PE e Coordenadora da Rede de Comunicadores da ASA-PE fez a exposição dos trabalhos realizados pela Rede no dia anterior (13/11) em que foi avaliado a participação dos comunicadores nos Encontros Estadual em Petrolina e o 1 Encontro de Agricultores/as Experimentadores em Afogados. Nos dois casos, foi avaliado como muito positiva. Com relação a presença dos comunicadores nas reuniões da Rede, mais uma vez houve insatisfações e queixas, pois, caracteriza descompromisso e desrespeito com os demais. Mariana destacou ainda, o fechamento na próxima semana da 5ª edição do Boletim Começo de Conversa. Informou aos coordenadores presentes que ficou decidido que os comunicadores estarão participando à partir de janeiro de 2014 a cada 60 dias da reunião da Coordenação Estadual e a cada 30 dias utilizarão a ferramenta Skype. Concluindo, solicitou que fosse decidido o mais rápido possível se a ASA-PE vai manter a logomarca atual ou não, para que seja providenciado os materiais que levarão a logomarca do estado, como envelopes, adesivos, etc..

Por decisão unânime, será elaborado e circulado na rede um email cobrando mais compromisso das entidades em garantir a participação dos comunicadores nas atividades propostas pela Rede e também com relação a ausência de alguns coordenadores à reunião ou a saída destes antes do seu término, dificultando os encaminhamentos da reunião.

Outros Informes: 
P1MC - 40.000 cisternas pleiteadas para 2014. Ampliou a meta. A prospecção contribuiu para a disputa e ampliação a partir das demandas apresentadas.
P1+2 – Serão em torno de 20.000 com o MDS para 2014.
BNDS – contrato assinado com AP1MC.

Os novos contratos terão várias mudanças. Em relação à questão financeira haverá alguma flexibilidade, porém, ainda não estão definidas, pois, existe uma legislação que vai ser observada. "O que é preciso ser feito no momento é as entidades garantirem os credenciamentos", diz Neida Pereira.
Manoel do Cecor completou: “Cada dia com sua agonia”.

ASA-Brasil – Diálogo muito bom com a América Latina. Provável visita do Ministro do Paraguai. A programação deverá ser na região mais próxima ao Recife.

Fotos:

  

   

terça-feira, 12 de novembro de 2013

Poesia para os Jovens do Polo Sindical

Por Josiel Araújo - Comunicador
Foto: Arquivo Polo
Osivan recitando sua poesia
A Juventude Rural do Sertão do Submédio São Francisco esteve reunida no dia 3/10/2013 no Clube Recreativo de Itaparica – CRI, em Jatobá – PE. Este 1º Encontro Regional de Juventude Rural foi organizado pela Diretoria de Política para a Juventude da FETAPE, pela Secretaria de Mulheres e Jovens do Polo Sindical, a Comissão de Jovens Trabalhadores/as Rurais e os Sindicatos dos/as Trabalhadores/as Rurais com o objetivo de integrar e organizar os jovens rurais para lutarem por políticas públicas que atendam os seus anseios e disseminar a Campanha de Filiação e Quitação da Juventude Rural em seus Sindicatos. Na oportunidade, José Osivan Secretário Geral do Polo Sindical e Dirigente Sindical do STR de Jatobá, cidade anfitriã, recitou para a Juventude uma Poesia de sua autoria, a qual segue abaixo:

             01                                                         05
Jatobá esta alegre                                O Polo e a FETAPE
Com os jovens do sertão.                   Unidos na luta estão.
Reunidos nesse clube                        Com os nossos sindicatos
Em busca de formação.                     Dessa nossa região.
Lutando por um futuro                      Conscientizando os jovens                  
Que traga transformação.                     Para uma grande ação.

             02                                                          06
Os jovens do nosso Polo                    Existe o PRONAF jovem
Lutam por dignidade.                          Para nossa mocidade.
Saúde e educação                               Assim como a primeira terra                    
Aqui em nossa cidade.                       Trazendo dignidade.
Lutando pra que no campo                 Melhorando nossa vida
Haja mais tranqüilidade.                      No começo da idade.

              03                                                        07
Produzimos alimentos                    Queremos comércio justo
Pra nossa população.                      Para o jovem que lucrar.
Queremos agroindústria                   E a nossa juventude
Para o jovem do sertão.                   Com certeza vai lutar.
Uma agricultura orgânica                 Unidos e organizados
Que traga transformação.                Para a vida melhorar.

              04                                                         08
 Precisa ser melhorada                       Estude sindicalismo
A nossa educação.                                 E a agroecologia.
Que fale de meio ambiente                    E ai você terá
E de associação.                               Com certeza alegria.
Vendo o cooperativismo                    Vivendo na sua terra
Com toda dedicação.                      Com bastante simpatia.

José Osivan
Poeta